close
Blogtrottr
NOWnews 即時新聞
Latest news from NOWnews 
thumbnail MLB／好久不見的最強二棒！葛雷諾秀中文：想念台灣
Mar 7th 2015, 07:14, by service.nownews@gmail.com (nownews)

記者王真魚／綜合報導

主播徐裴翊帶領團隊前往美國採訪春訓，7日來到釀酒人春訓主場Maryvale Baseball Park採訪王維中，也巧遇了好久不見的「最強二棒」葛雷諾（Epifanio Guerrero）。

1993年來台加入兄弟象的葛雷諾為象隊效力4年，僅首年打擊率未達3成，其中96年更高達3成61，堪稱「史上最強第二棒」；97年轉向台灣大聯盟，打了兩年離開台灣，2003年來到釀酒人小聯盟擔任打擊教練，2012年轉任小聯盟打擊總協調教練。

相隔12年之久，葛蕾諾透過媒體向台灣球迷打招呼，中文依舊流利，甚至帶點「台灣國語」的腔調，相當親切，在旁的王維中笑稱，葛雷諾教練是他在美的第2翻譯。

王維中去年才知道教練會說中文，他打趣地說：「他是我的第二翻譯，感覺都可以跟他溝通，可惜不是投手教練。」

因為彼此能用中文溝通，葛雷諾與王維中互動熱絡，葛雷諾也稱讚王英文有進步，要他現場秀幾句，不過王維中謙虛地說：「我英文沒有很好啦。」

離開台灣這麼久，葛雷諾透露相當想念台灣，特別是球迷：「我真的很喜歡台灣球迷！」

[embedded content]

關鍵字：

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Media files:
a46d87216bf8b47bd0a4e3941d0cbbd4.png (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    ipokgfd3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄