close
Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-最新
>即時新聞-最新 
Looking for something light while keeping you safe and comfortable during extended waterside activities?

Shop New Drainmaker Shoe for Men, Women and Kids at Columbia!
From our sponsors
想加入ＴＰＰ　 馬總統口誤說成ＰＴＴ
Dec 11th 2013, 06:47

【陳郁仁／台北報導】馬英九總統今天接見來訪的美國在台協會（AIT）理事主席薄瑞光時，向薄瑞光重申我國希望參與「跨太平洋夥伴協定」（TPP）的意願。總統表示，我國已與新加坡和紐西蘭簽署經貿協議，對我國未來參與區域經濟整合創造有利條件。

有趣的是，馬總統在向薄瑞光說明我國與新加坡和紐西蘭簽署經濟協議，是因為這兩國都是「TPP(跨太平洋夥伴協議)成員，對我們加入區域經濟整合是有利條件」，但馬總統卻一時口誤把「TPP成員」說成「PTT成員」。不過，因馬總統是以中文發言，傳譯在翻譯時，則是使用正確的說法，翻譯給薄瑞光聽，化解一場尷尬。

馬總統重申台灣想加入跨太平洋夥伴協議的意願。資料照片

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    ipokgfd3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄